Friday, 12 December 2008

Lost in translation

People are different, so different that you can be talking about the same thing, but your ideas/views/perspectives/realities are so far apart so that not only the other couldn't understand what you're talking about, they could have interpreted your words in ways beyond your expectation. And it's funny because this could be what the other person think of you at the same time.

I suppose once upon a time, when people lived in relatively segregated groups, where culture defined commonly agreed upon ideas and principals for them, it was easier to define what's right and what's wrong.

In today's world, where ideas & philosophies have virtually no boundaries, where different traditions & cultures clash constantly with each other, there's no longer absolute right or wrong.

Without a common basis of understanding, there may as well be no communication.


This was written as a comment to a recurring theme in my life, but seems like it can also cast itself as an afterthought to the movie of the same title. No wonder I liked the movie.

2 comments:

jskwok 26/12/08 10:00  

hey
this is exactly what you were talking about that day~~

how strange

lightspirits 27/12/08 18:07  

Indeed, as I mentioned it has become a recurring theme for me.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP